資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

明治初期理科教科書の近代漢語 ( 学習院大学東洋文化研究叢書 ) 貸出可

安部 清哉／編著 -- 花鳥社 -- 2021.2 -- 814

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
本館(和歌山市) 閲覧室 /814/ｱﾍﾞ/ 324534551 一般 貸出可 在庫

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 明治初期理科教科書の近代漢語 
副書名 中川重麗『博物学階梯』にみる実態<影印・翻刻・索引付>
叢書名 学習院大学東洋文化研究叢書
言語 日本語
著者 安部 清哉 ／編著  
出版者 花鳥社
出版年 2021.2
ページ数 7,397p
大きさ 22cm
一般件名 漢語-歴史 , 翻訳-歴史 , 教科書-歴史 , 理科-歴史
NDC分類(9版) 814
内容紹介 中川重麗が、ドイツ書より翻訳・翻案した理科教科書「小学読本博物学階梯」(明治10年)と「同字引」への文献研究と徹底した語彙調査により、漢語語基が新しい意味を獲得していく一端を探る。
ISBN 4-909832-35-1
ISBN13桁 978-4-909832-35-1

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
中川重麗『博物学階梯』シリーズ6冊と近代日本語 5-13
明治理科教科書執筆者としての「中川重麗」事績 14-32
中川重麗『博物学階梯』の諸本と構成 33-72
シュドレル“Das Buch der Natur”と中川重麗『博物学階梯』の図の関係 73-83
『博物学階梯』および中川重麗論文「唯物論一斑」の近代漢語 84-106
『博物学階梯』明治10年版と明治12年版の漢語比較 107-118
『改正増補 博物学階梯教授本』(明治13年)の語彙 119-135
翻訳漢語「機力」と“mechanical power” 136-158
漢語語基の近代的変質 159-179
『博物学階梯』(明治10年)漢語・外来語索引 191-217
『博物学階梯』(明治10年)巻末語彙表索引 219-225
『博物学階梯字引』(明治11年)語彙索引 227-264
『博物学階梯』(明治10年)翻刻 1-51
『博物学階梯』(明治10年)影印 53-120
『博物学階梯字引』(明治11年)影印・翻刻 121-129

ページの先頭へ