東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター/編集 -- 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター -- 2013.3 -- 334.41

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
本館(和歌山市) 書庫G /334.4/ソウ/ 326923893 一般 在庫

資料詳細

タイトル 「相談通訳」におけるコミュニティ通訳の役割と専門性 
叢書名 シリーズ多言語・多文化協働実践研究
言語 日本語
著者 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター /編集  
出版者 東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター
出版年 2013.3
ページ数 133p
大きさ 21cm
一般件名 外国人(日本在留) , 通訳
NDC分類(9版) 334.41
ISBN 4-925243-93-3
ISBN13桁 978-4-925243-93-3

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
問題解決に寄与するコミュニティ通訳の役割と専門職養成の取り組み 杉澤 経子/著 12-30
「相談通訳」におけるコミュニティ通訳の専門性 内藤 稔/著 31-56
問題の解決につなげる「橋渡し」 岩田 久美/著 58-62
「橋渡し」のための専門性 江口 佳子/著 63-67
ブラジル人コミュニティにおけるコミュニティ通訳 佐藤エバートン文雄/著 68-74
文化習慣的差異を埋めるコミュニティ通訳とは 名倉 貴之/著 75-81
コミュニティ通訳の「つなぐ」行為にみる橋渡しとは 三木 紅虹/著 82-88
対人援助場面に求められるコミュニティ通訳の専門性 宮城 京子/著 89-94
法律相談におけるコミュニティ通訳の必要性 指宿 昭一/著 96-104
精神医療におけるコミュニティ通訳の必要性 阿部 裕/著 105-113