資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

新日本古典文学大系 14 翻訳小説集 貸出可

中野 三敏／[ほか]編集委員 -- 岩波書店 -- 2013.1 -- 918

所蔵

所蔵は 2 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
本館(和歌山市) 閲覧室 /918/ｼﾝ/14 321896144 一般 貸出可 在庫
紀南(田辺市) 閲覧室 /918/ｼﾝ/14 322459371 一般 貸出可 在庫

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 新日本古典文学大系  14
副書名 明治編
言語 日本語
著者 中野 三敏 ／[ほか]編集委員  
出版者 岩波書店
出版年 2013.1
ページ数 7,534p
大きさ 22cm
NDC分類(9版) 918
内容紹介 ルイ14世の孫に供された帝王学の書を明治日本の処世訓として訳した「哲烈禍福譚」、漢訳を経て移入されたキリスト教寓意小説「天路歴程」、浄瑠璃文体で訳したロミオとジュリエット「西洋娘節用」を収録。
ISBN 4-00-240214-7
ISBN13桁 978-4-00-240214-7
内容細目注記 内容:哲烈禍福譚 フェヌロン著 宮島春松訳 中川久定 峯村至津子 秋山伸子校注. 天路歴程 バニヤン著 佐藤喜峰編 齋藤希史校注. 西洋娘節用 シェイクスピア著 木下新三郎訳 渡辺喜之校注. 補注 『天路歴程 意訳』初出本文 『天路歴程 意訳』関連図版. 『テレマックの冒険』と『哲烈禍福譚』 秋山伸子著. 『哲烈禍福譚』とその時代 峯村至津子著. 翻訳のプログレス 齋藤希史著. 『西洋娘節用』解説 渡辺喜之著

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
哲烈禍福譚 フェヌロン／著 1-142
天路歴程 バニヤン／著 143-360
西洋娘節用 シェイクスピア／著 361-413
補注 415-467
『天路歴程 意訳』初出本文 471-472
『天路歴程 意訳』関連図版 473-478
『テレマックの冒険』と『哲烈禍福譚』 秋山 伸子／著 481-493
『哲烈禍福譚』とその時代 峯村 至津子／著 495-505
翻訳のプログレス 齋藤 希史／著 507-520
『西洋娘節用』解説 渡辺 喜之／著 521-534

ページの先頭へ