資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

異言語と出会う、異文化と出会う ( 成蹊大学人文叢書 8 ) 貸出可

成蹊大学文学部学会／編 -- 風間書房 -- 2011.3 --

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 請求記号 資料コード 資料区分 帯出区分 状態
本館(和歌山市) 書庫E /041/ｲｹﾞ/ 321770521 一般 在庫

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル 異言語と出会う、異文化と出会う 
叢書名 成蹊大学人文叢書
言語 日本語
著者 成蹊大学文学部学会 ／編  
出版者 風間書房
出版年 2011.3
ページ数 289p
大きさ 20cm
内容紹介 医療通訳、語学教育、自文化観察、翻訳…。「異文化」「差異」「遭遇」「摩擦」を基本概念に、言語を異にする文化間の接触にともなう交渉と変容の相を記述し、そこに生じる他者認識や自己形成のプロセスについて考察する。
ISBN 4-7599-1823-6
ISBN13桁 978-4-7599-1823-6

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
医療通訳者のアンビバレントな立ち位置について 灘光 洋子／著 3-46
教員の異文化体験 鈴木 京子／著 47-85
観察調査を通じて自文化と「出会う」 河内 智子／著 87-124
北村透谷と英語との出会い 坂野 由紀子／著 127-164
ジョン・フローリオと初期近代イングランドの言語文化 正岡 和恵／著 165-199
重層/重奏する<道> 桑子 利男／著 203-224
英文学の《自然》と牧歌 森松 健介／著 225-258
エドウィージ・ダンティカの『息、眼、記憶』と「声」の手紙 時実 早苗／著 259-277

ページの先頭へ